(Español) Board Meeting

3165 Pacific Hwy San Diego, CA 92101 (Directions)

Sala de Juntas de la Administración del Puerto Don L. Nay

El Puerto defiende el sector marítimo, el desarrollo costero, la seguridad pública, las experiencias y el medio ambiente, todos enfocados en enriquecer la relación que las personas y las empresas tienen con nuestro dinámico frente costero. Desde terminales de carga y cruceros hasta hoteles y restaurantes, desde puertos deportivos hasta museos, desde 22 parques públicos hasta innumerables eventos, el Puerto contribuye diariamente a la prosperidad y al notable estilo de vida de la región.

Durante más de cincuenta años, las cinco ciudades miembros del Puerto (Chula Vista, Coronado, Imperial Beach, National City y San Diego) han trabajado juntas para desarrollar y promover el comercio, la navegación, la recreación y la pesca en la Bahía de San Diego y sus alrededores. Autofinanciado, el Puerto aporta miles de millones anualmente a la economía de San Diego, beneficiando a la comunidad, las empresas locales y los empleados.

Las agendas están disponibles 72 horas antes de la fecha de la reunión en el enlace del sitio web. La agenda incluirá información sobre la ubicación física, enlace de zoom, puntos de la agenda y otra información. Si no es así, por favor contáctenos. Puede encontrarlo aquí: https://www.portofsandiego.org/about-port-san-diego/board-meetings

Los miembros del público que requieran servicios de traducción para participar en la reunión, incluyendon la obtención de una agenda en español, deben comunicarse con la Oficina del Secretario del Distrito en publicrecords@portofsandiego.org o llamando al (619) 686-6200 por lo menos 48 horas antes de la reunión.

¡Consulte la agenda antes de comenzar la tarea en caso de que la reunión haya sido cancelada/cambiada!

Se requiere una grabación personal de audio y/o video.

The Port champions Maritime, Waterfront Development, Public Safety, Experiences and Environment, all focused on enriching the relationship people and businesses have with our dynamic waterfront. From cargo and cruise terminals to hotels and restaurants, from marinas to museums, from 22 public parks to countless events, the Port contributes to the region’s prosperity and remarkable way of life on a daily basis.

For over fifty years, the Port’s five member cities - Chula Vista, Coronado, Imperial Beach, National City and San Diego - have worked together to develop and promote commerce, navigation, recreation and fisheries on and around San Diego Bay. Self-funded, the Port contributes billions annually to San Diego’s economy, benefiting the community, local businesses and employees.

Agendas are made available 72 hours before the meeting’s date on the website link. The agenda will include information on physical location, zoom link, agenda items, and other information. If it isn’t, please contact us. You can find that here: https://www.portofsandiego.org/about-port-san-diego/board-meetings

If you require assistance or auxiliary aids in order to participate at this public meeting, please contact the Office of the District Clerk at publicrecords@portofsandiego.org or (619) 686-6200 at least 48 hours prior to the meeting

Check the Agenda before going on assignment in case the meeting was canceled/changed!

A personal audio and/or video recording recording is required.

Check the source website for additional information